sábado, 16 de febrero de 2013

FE



Tomado de: The Gospel of Violence (El Evangelio de la Violencia), por Sonny Puzikas, Presidente de "Red Force LLC" y ex operatorio Spetsnaz (Comando de Élite de las Fuerzas Especiales Rusas) y traducido por mi.

Para poder sobrevivir y prevalecer, para luchar sin control, hay que tener fe.
La fe que uno puede dejar ir sus miedos. fe que se puede y se tiene que hacer lo correcto.
La fe en algo más grande que nosotros. Tal fe puede dar lugar a la posibilidad de dejar que la situación siga su propio curso natural, con uno convirtiéndose en parte del proceso, conforme a los cambios dentro de ella y aceptarla como lo que es.
Sólo entonces podemos esperar a ser una parte natural del proceso natural - Violencia - y tener algo que decir en su resultado.
Sin tratar de hacer.
"El caos es la ley del universo. Control es un sueño del hombre".

To be able to survive and prevail, to fight without control, one has to have FAITH.
Faith that one can let his fears go. faith that one can and has to do the right thing.
Faith in something bigger than us. Such faith can lead to the ability to let the situation take its own natural course, with one becoming part of the process, conforming to changes within it and accepting it for what it is.
Only then can we expect to be a natural part of the natural process - Violence - and have a say in it's outcome.
Without trying to do IT

"Chaos is the law of the universe. Control is a dream of man."

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, déjame tus comentarios...

Debido al alto número de mensajes de SPAM, es necesario que te identifiques para poder comentar.

No están permitidos los comentarios ofensivos, denigrantes, obscenos, con contenido político, racista o similar. Los que incumplan estas simples normas serán eliminados.

Gracias...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...